Categories
News

การสังหาร Whitey Bulger นั้น ‘วางแผน’ และใช้เวลาเพียง 7 นาทีกระทรวงยุติธรรมกล่าว

แผนการเริ่มต้นด้วยการโทรศัพท์ไปหามารดาของฌอน แมคคินนอน หนึ่งในชายผู้ถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมในคืนก่อนการมาถึงของผู้ต้องขังที่มีชื่อเสียง ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ฮันนาห์ โนวอล์ค บอกกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในฟลอริดาที่การพิจารณาคดีของศาล แมคคินนอน.

“ใช่ เรากำลังเตรียมพร้อมที่จะรับ — เตรียมพร้อมที่จะได้รับบุคคลที่มีรายละเอียดสูงกว่าที่นี่ในคืนนี้” McKinnon ถูกกล่าวหาว่าบอกแม่ของเขาในวันก่อนที่ Bulger วัย 89 ปีมาถึงที่เรือนจำ Hazleton ของสหรัฐฯใน Bruceton Mills, West Virginia .

โนวอล์คได้บันทึกเสียงการโทรศัพท์ดังกล่าวในศาลรัฐบาลกลางในวันจันทร์ ซึ่งบันทึกดังกล่าวได้มาจากเอบีซีนิวส์
Nowalk กล่าวว่า “ทันทีที่พวกเขาเห็น Bulger เข้ามาในหน่วย พวกเขาวางแผนที่จะฆ่าเขา”

Sean McKinnon วัย 36 ปี ถูก DOJ ตั้งข้อหาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการสังหาร Bulger เมื่อวันที่ 30 ต.ค. 2018 Nowalk กล่าวว่า McKinnon ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวังในขณะที่ชายอีกสองคนคือ Fotios “Freddy” Geas, 55 และ Paul DeCologero วัย 48 ปี เข้าไปในห้องขังของ Bulger และถูกกล่าวหาว่าฆ่าเขา

อัยการยังไม่ได้เสนอแรงจูงใจในการสังหารหรือกล่าวว่าจำเลยรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับการมาถึงของ Bulger
“ไม่ ฉันหมายความว่าคุณควรรู้จักชื่อนี้” McKinnon บอกกับแม่ของเขาตามบันทึกการโทร “ทุกคนเคยได้ยินชื่อ Whitey Bulger หรือไม่”

แม่ของ McKinnon เตือนเขาให้อยู่ห่างจาก Bulger เพราะเธอกังวลว่าการอยู่รอบ ๆ Bulger จะทำให้เขา “มีปัญหา” การถอดเสียงแสดงให้เห็น
บัลเกอร์ หัวหน้าแก๊งค์วินเทอร์ฮิลล์ในบอสตัน ถูกไล่ออกเป็นเวลา 16 ปีก่อนที่ทางการสหพันธรัฐจับได้ในปี 2554 และต่อมาถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิด ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังเรือนจำเวสต์เวอร์จิเนีย Bulger ถูกขังอยู่ในเรือนจำกลางในฟลอริดา

อัยการกล่าวหาว่าเพียง 12 ชั่วโมงหลังจากที่ Bulger มาถึง USP Hazelton เขาถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องขังของเขา โนวอล์คกล่าวว่าการฆ่านั้นใช้เวลาทั้งหมดเจ็ดนาที

โนวอล์คกล่าวว่าในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรม เมื่อเวลาประมาณ 6.07 น. ชายสามคนรวมตัวกันนอกห้องขังของบุลเจอร์ จากนั้นจึงเข้าไปอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเจ็ดนาที โดยถูกกล่าวหาว่าฆ่าบุลเจอร์ เมื่อเวลา 8:07 น. Bulger ถูกพบว่าเสียชีวิตโดยผู้คุมเรือนจำ

McKinnon ถูกกล่าวหาว่าบอกแม่ของเขาว่าประตูห้องขังในเรือนจำเปิดเวลา 6 โมงเช้าและพวกเขาไม่ได้ล็อคทำให้ผู้ชายเข้ามาได้อย่างง่ายดาย Norwalk กล่าวหา

“การรับเข้าเรียนมาจาก Pauly ว่าเขาและ Freddy ใช้เข็มขัดที่มีตัวล็อคติดอยู่และทุบตีคุณ Bulger ให้ตาย” Nowalk บอกผู้พิพากษาในการโต้เถียงเรื่องการกักขังก่อนการพิจารณาคดีของ McKinnon “นอกจากนี้ยังมีการยอมรับจาก Pauly และจากนาย McKinnon ว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ฆ่า Bulger และนั่น … คุณ McKinnon ยืนเฝ้าขณะที่ Freddy และ Pauly เข้าไปในห้องขังของ Mr. Bulger และกระบองเขาจนตายในเจ็ดนาทีนั้น ที่บันทึกไว้ในกล้องวงจรปิด”

ผู้พิพากษาผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง Philip R. Lammen ได้สั่งให้ McKinnon ถูกระงับการพิจารณาคดีในท้ายที่สุด

ทนายความของ McKinnon บอก Lammen ว่าเขาอาศัยอยู่ใกล้แม่ของเขาและไม่ได้เสี่ยงที่จะหลบหนี แต่ผู้พิพากษาไม่เห็นด้วย

โนวอล์คกล่าวว่ามีพยานสามคนที่คนเหล่านั้นบอกว่าพวกเขาฆ่าบุลเจอร์

ในช่วงเวลาของคำฟ้อง Geas ยังคงถูกจองจำที่ USP Hazelton ตามบันทึกของเรือนจำและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมแยกต่างหาก DeCologero ไม่ได้ถูกคุมขังที่ USP Hazelton อีกต่อไป แต่ถูกขังอยู่ในระบบเรือนจำกลางและ McKinnon ได้รับการปล่อยตัวภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลางและถูกจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในฟลอริดา